Tuesday, August 12, 2008

The Robinsons

Hellllllooooo!

It's been a while. But the reasons are legit. Had I been able to either halt time or add a few hours on to each day, blogging might have fit into the schedule, but even with those kind of super powers it would have still been a struggle.

Since I returned from Italy things have been insanely, nightmarishly busy. I am working Mon, Wed, Fri at my old ad agency, Tues and Thurs at the clinic, and I had 3 tough classes that I only had time to study for after a 9 or 10 hour workday. By the beginning of August I was running on fumes. Everything was suffering--my advertising work, my therapy sessions with clients, and classwork. But 3 finals later I've finished the semester from hell, while still managing to keep a 3.95 GPA. Hell yeah. I mention this not to brag or toot my own horn, but because I'm pretty freakin' proud of myself. I got divorced, travelled around the world, lived in Italy...and still got straight A's. Genius, anyone?? ;)

No, really, it is pretty astounding because had you known me in undergrad...a straight A student I was not. I majored in having fun and minored in procrastination, both of which I was summa cum laude. I still managed to get decent grades, but it certainly wasn't because of the enormous amount of time I spent studying. So this is a big deal for me, so much so that I've hung my transcripts on my parents refrigerator, proudly displaying my A's like a first grader.

To treat myself after 3.5 months of non-stop brain functioning, I spent the last 10 days in Italy visiting Paolo. I have a break between semesters, so I jumped on my only chance until Christmas to make the trip across the pond and relax in beautiful Salento.

Getting there was an ordeal (I'll write my anti-Alitalia blog next...those living in Italy can comiserate without even knowing the story yet). But once I finally arrived, things were wonderful. Again, more details and photos to come, because we went to some really cool places. But this blog is dedicated to yet another conversation with Paolo that is definitely worth documenting.

So, this conversation took place as we were laying in bed one night. We were so happy to see each other again...it had been two months. We were snuggled up, basically forehead to forehead, having a groggy, just before you drift off conversation, when he said:

"One day, can we have a family like the Robinsons?"

The Robinsons? Huh? What is he talking about? So I said:

"The Robinsons? Huh? What are you talking about?"

And the rest of the conversation proceeded like this:

Paolo: "Yeah, you know from the TV show?"
Me (racking my brain for TV Robinsons): "You mean Swiss Family Robinson?"
Paolo: "Noooo...it was a black family..."
Me: You mean the Jeffersons!?!"
Paolo: "No, remember, it was the family where the dad was a doctor and the mom was a lawyer, and they had a lot of kids...Rudy..."
Me: (lightbulb) "YOU MEAN THE COSBY SHOW??"
Paolo: "Yes, with Bill Cosby!"
Me: "Why do you call it the Robinsons?"
Paolo: "Because that is their surname."
Me: "Robinson?"
Paolo: "Yes. And the show was called 'I Robinson' "(which means 'The Robinsons' in Italian)
Me: (a bit confused) "But their last name was Huxtable..."
Paolo: "Hugsable? Huctable? Wait, what did you say?"
Me: "Ahhhh...now I see why they were the Robinsons in Italy..."

So our beloved Huxtables were the Robinsons in Italy because the Italians have a very difficult time pronouncing Huxtable. Plus,to them Robinson is about as American as Smith or Jones. And apparently the Robinsons in Italy were equally as popular as their aliases in the States. Paolo said it was one of his all time favorite shows growing up. I can just imagine Bill Cosby's voice dubbed by an Italian actor...

As for having a family like the Huxtable/Robinson clan...the thought was sweet. But 5 kids? Ha! Uh, no thank you. We might have to subtract from that number by about 3 or 4. (He did clarify later that he wasn't not insinuating that he wanted 5 children...he just wants a "happy life like they had" ...WHEW.)

You know, a happy life Robinson-style doesn't sound too bad. Sign me up.

10 comments:

andreaunplugged said...

Glad to hear you had a great trip back to Paolo and congrats on your great semester!!!

JenniferLWilliams78 said...

One day, can I have an adorable Italian boyfriend like your adorable Italian boyfriend?? :)

SO glad you're back! And I'll probably be calling you Mrs. Robinson all weekend.

michelle of bleeding espresso said...

I've *always* found I Robinson rather hilarious. And now I know that I've been here too long since I knew exactly what Paolo was talking about...gah!

Glad everything went well, and congrats on that GPA girl :)

Dick said...

Maggie - Have to admit I've been a "silent reader-only" of every one of your entries. However, I thought I needed to let you know how enthralled I've been with not only the content of your blogs, but your presentation. You can write!!! Best wishes from a neighbor, Chad's Dad, Dick

Alisha said...

Hi,

I'm Alisha from Wowzio, and I'm excited to tell you about our new widget platform that helps bloggers increase readership by providing engaging widgets containing your blog's rich content. You can check out widgets customized for your blog here:

Wowzio Widgets for your Blog

I wanted to reach out to you to ask for your feedback on these widgets (feel free to install them on your blog, if you feel they are a good fit). I'm sorry for leaving this message via a comment, it's not at all our intent to spam you ( which is why i'm leaving this comment on an older post and you can always remove this comment ). Again, we would love to hear your feedback.

Thanks,
Alisha Wright
alisha.wright2@gmail.com

Cherrye at My Bella Vita said...

Hilarious! I noticed that here, too and I was like, uh ... seriously?? :-)

Sawan said...

Please visit my blog for lots of information about Thailand TravelingThailand Mega Expert
Thanks for your support!!! :-)))

Anonymous said...

Today is my lucky day :)
Apple is giving review copies of iPad to 100 lucky person. Go to http://bit.ly/cmmVr7 and apply for it.

Anonymous said...

It is useful to try everything in practise anyway and I like that here it's always possible to find something new. :)

Anonymous said...

[b]Bluetooth USB (USb Bluetooth un to 10 m)[/b]

[url=http://info.je1.ru/GPS_040.html]Подробнее...[/url]